Suzuki’s e Vitara pairs a dedicated EV platform with optional electric all-wheel drive. Its real test is making everyday ownership as convincing as its engineering.